lunes, 15 de diciembre de 2014

 El esperanto, una lengua libre

por Alfredo e Iván

     Tal día como hoy, un 15 de diciembre de 1859, nació Ludwick Lejzer Zamenhof, también conocido como Lázaro Zamenhof, el inventor de una lengua especial que intentó resolver los problemas que generaba el uso de diferentes idiomas en una misma sociedad. Fue un hombre con gran conocimiento de lenguas, sabiendo un total de 9 y teniendo nociones de español e italiano, aunque sólo en ruso -al que consideraba su idioma nativo- y en esperanto escribió poesía.

    Ludwick Lejzer Zamenhof era oftalmólogo, pero, debido a la paupérrima situación de su zona, apenas podía mantenerse a sí mismo y a su familia.  De su duro trabajo a lo largo de los años surgió el esperanto, una lengua que tuvo un proceso de creación largo y complicado, que se vio influenciada por otros idiomas similares como el Volapük. En 1887 logró publicar un folleto en el que explicaba los principios de su creación lingüística, firmándolo como "Doktoro Esperanto", de ahí el nombre con el que hoy conocemos esta lengua auxiliar. Posteriormente, publicó una serie de libros en esperanto que llegaron a ser traducidos a otros idiomas, lo que le reportó cierto beneficio. A pesar de ello, tal actividad editorial le causó la ruina en 1889, con lo que la divulgación material pasó a manos de sus seguidores.

    El primer Congreso Universal de Esperanto se celebró en Boulogne-sur-Mer (Francia), en 1905. Aquí se fijó su reglamento.  El esperanto es la lengua artificial más usada del mundo con 2.000.000 de hablantes. Para los que no lo sepan, un idioma artificial es aquel  creado de forma planificada por el ser humano. Estos tienen un propósito muy claro: permitir la comunicación entre todos los pueblos y culturas, igualándolos a todos, sin favoritismos ni preferencias.

    En nuestra opinión, el esperanto, al igual que las demás lenguas artificiales, buscan un objetivo tan loable como difícil de realizar: posibilitar la comunicación de manera global y sin fronteras.

viernes, 12 de diciembre de 2014

Campaña de recogida de juguetes

"Al final, solo se tiene lo que se ha dado" ISABEL ALLENDE

   Llega la Navidad. Las calles se impregnan de música, canciones, gente deambulando desnortada en busca del regalo perfecto. En clases de 4º de ESO reflexionamos sobre la magia que nos envuelve como un halo contagioso, pero también de cómo en estas fechas situaciones críticas y dolorosas se hacen más palpables  para muchos mortales. Las desigualdades, las ausencias, los abandonos...

   El timbre nos arranca de nuestras afligidas cogitaciones. Tres alumnas se acercan a hablar conmigo. Nico, por lo visto, ha comentado a sus compañeras, Beatriz y Laura, la posibilidad de  mitigar la pesadumbre, aunque sea de unos pocos. En el momento que me lo comunican, lo hacen con cautela y cierto escepticismo. Apoyo su iniciativa de llevar a cabo una campaña de recogida de juguetes y las instigo a presentar el proyecto a Dirección. Ellas mismas hablan personalmente con la Directora, que las anima a poner todo en marcha. Somos conscientes de que el tiempo es muy limitado. Nos encantaría realizar un vídeo promocional para movilizar a nuestros compañeros, pero el tiempo apremia. Hemos pensado que podemos editar una campaña en próximos cursos. Improvisamos rápidamente un cartel que colocamos en la puerta del vestíbulo. 

 




domingo, 7 de diciembre de 2014

Otra baraja para la ortografía

    El trabajo con la baraja ortográfica ha sido exitoso. Los alumnos de Refuerzo de 1º de ESO muestran interés por realizar las actividades con prontitud y esmero para poder jugar unos minutos. Ellos han aplicado otros juegos de mesa a nuestra baraja: El solitario, Ochos locos, ¡A pescar!, Chinchón, Burro, Cuadrado. Me ha sorprendido cómo aquellos que tenían dificultades para identificar la sílaba tónica progresaban pasmosamente. Por otra parte, realizábamos juegos de rapidez mental preguntando vocabulario o identificando el tipo de palabra según el acento.

   Les prometí diseñar una nueva baraja. Aquí os la dejo.
https://drive.google.com/file/d/0B0R0RdMV7FUYM2xMV3FCLUUzNDQ/view?usp=sharing
Pincha la imagen

jueves, 4 de diciembre de 2014

 

 PEDRO SALINAS, ESCRIBIÉNDOLE AL AMOR 

Por  Marta y Sonia

“Tú vives siempre en tus actos. Con la punta de tus dedos pulsas el mundo, le arrancas auroras, triunfos, colores, alegrías: es tu música. La vida es lo que tú tocas.”

      Un  4 de diciembre de 1951 tuvo lugar en Boston la defunción de uno de los escritores más relevantes de la Generación del 27, Pedro Salinas.  Cultivó la poesía, la narrativa, el teatro y el ensayo, y fue importante su labor como traductor de las obras de Proust.

      Comienza a estudiar la carrera de Derecho en la Universidad de Madrid; sin embargo, abandona esta para matricularse en Filosofía y Letras. Se casa en 1915 y, junto a su mujer, se traslada a París, donde imparte clases en la Universidad de la Sorbona. En 1917 retorna a España y se convierte en catedrático de la Universidad de Sevilla y de la Universidad de Murcia. Conoce en el año 1932 a Katherine Whitmore, estudiante estadounidense de la Universidad de Verano de Santander con la que mantiene una relación amorosa a espaldas de su mujer, pero esta se entera y se intenta suicidar. También trabajó en Cambridge. La Guerra Civil española le obligó a exiliarse a Estados Unidos, donde muere.

       El mismo Salinas dice textualmente de su creación poética: “Estimo en la poesía, sobre todo, la autenticidad. Luego, la belleza. Después, el ingenio”. Su característica principal es el ‘conceptismo interior’.
 
      En su poesía se destacan tres etapas: 
  •   Primera etapa: está bastante influenciado por las Vanguardias y la poesía pura. Podemos destacar: Presagios y Seguro azar. 
  • Segunda etapa: En esta se halla su máximo apogeo y  está formada por tres libros de temática amorosa: La voz a ti debida, Razón de amor y Largo lamento. Esta trilogía se inspira en su amante Katherine. 
  • Tercera etapa (también llamada etapa del exilio): Encontramos sus obras El contemplado y Todo más claro y otros poemas.
      La única obra publicada póstumamente se titula Confianza.
 
     Hemos encontrado este cortometraje que nos muestra la  vida privada de Pedro Salinas, hecho por adolescentes, lo cual nos parece alternativo con respecto a otros vídeos.